第99警察分局的侦探们很高兴能到Charles的海滩度假屋共度「只有侦探参加」的周末休闲活动，但是Jake邀请了Holt警司……气氛一下子全被破坏了！与此同时，Charles帮助Rosa给新男友（Nick Cannon）发送爱情短信。Gina试图把Amy灌醉……纯粹为了好玩！
第99警察分局的侦探们很高兴能到Charles的海滩度假屋共度「只有侦探参加」的周末休闲活动，但是Jake邀请了Holt警司……气氛一下子全被破坏了！与此同时，Charles帮助Rosa给新男友（Nick Cannon）发送爱情短信。Gina试图把Amy灌醉……纯粹为了好玩！