根据“旅行者”的线索，X训练营计划执行一项未被英国批准的任务。一个看似平静的法国小镇，镇长通过某些牺牲换取了“和平”。但事实上，镇长付出的不仅如此。这次行动组兵分两路，一组要执行炸毁德军供给的任务，而另一组要查清党卫军在这小镇到底在做什么……