楼上楼下第一季第2集：

Agnes夫人和婆婆Maud的关系一直僵持着，毫无缓解征兆，Hallam发现自己的协调能力无论是在家里还是工作中均经受考验。Agnes怀孕，所有人都为这个即将诞生的小生命而感到激动。不安分的Persie夫人开启了一段危险的挑衅之旅，全然被激进派政客的热情所俘虏。