朝鲜开化时期，开化运动的先锋成员屡遭一个神秘枪手暗杀，由于他使用的是最先进的进口枪支，一时在朝鲜形成恐慌。朴震汗被钦点剿灭暗杀神秘组织，这也让他成为对方的目标。朴震汗的儿子朴允江也武艺惊人，但他更喜欢吃喝玩乐，是个纨绔子弟。一日他在都城游荡，无意撞到一个神秘男子，发现他身上竟然带着枪，便一路跟踪他。这个男子竟是女扮男装，她本是翻译官的女儿秀仁，他的父亲还是允江的生死之交。因为朴震汗卷入暗杀阴谋，不得已把儿子女儿暂时安置到秀仁家，秀仁与允江再相见分外尴尬。秀仁一直女扮男装是为了寻找开化先锋乌镜，是为了把师傅玄岩的一本书交给他。